Page 7 - Gommann Broschüre
P. 7
ANFAHRT DIRECTIONS
Anfahrt über BAB A 1 (Köln – Dortmund) Approach via Autobahn A 1 (Cologne) – Dortmund)
Ausfahrt Remscheid, Fahrtrichtung: Exit Remscheid, Driving direction: Zentrum via B 229
Zentrum auf B 229 In Center (roundabout with traffi c lights),
Im Zentrum (Kreisverkehr mit Ampeln) Direction: Hasten (Wuppertal)
Richtung: Hasten (Wuppertal) At town exit Remscheid (ca. 7 km from Autobahn):
Am Ortsausgang Remscheid (ca. 7 km von BAB): turn slightly left into Dreiangelstraße
halblinks in die Dreiangelstraße (Service road, follow information sign
(Anliegerstraße, Hinweisschild CARL GOMMANN) CARL GOMMANN)
Anfahrt über BAB A 46 (Düsseldorf – Wuppertal) Approach via Autobahn A 46 (Dusseldorf - Wuppertal)
Route nur für PKW: Route only for cars:
Ausfahrt Remscheid / Solingen (Sonnborner Kreuz), Exit Remscheid / Solingen (Sonnborner Kreuz),
Schnellstraße Richtung Remscheid Expressway, direction Remscheid
Straße stößt nach ca. 8 km auf die B 229 Solingen / Road leads after ca. 8 km to B 229 Solingen /
Remscheid Remscheid
Ca. 50 m vorher links abbiegen, Richtung Wuppertal Ca. 50 m before turn left, direction Wuppertal –
– Ronsdorf, (Morsbachtalstraße) Ronsdorf, (Morsbachtalstraße)
Dieser Straße folgen bis Ampelkreuzung (ca. 7 km) Follow the road for ca. 7 km (until crossroad with
An der Ampel rechts, Richtung Remscheid traffi c lights)
Nach ca. 50 m rechts in die Dreiangelstraße Turn right at the traffi c lights, direction Remscheid
(Hinweisschild CARL GOMMANN) After ca. 50 m turn right into Dreiangelstraße
(information sign: CARL GOMMANN)
Route für LKW:
Ausfahrt Wuppertal-Nord auf BAB A 1 in Route for Trucks:
Richtung Köln Exit Wuppertal-Nord via Autobahn A 1 direction
Ausfahrt Remscheid, dann weiter wie unter Köln (Cologne)
Beschreibung siehe oben Exit Remscheid, then continue on as described above
Anfahrt über BAB A 45 (Gießen – Dortmund) Approach via Autobahn A 45 (Gießen - Dortmund)
Ausfahrt Meinerzhagen auf B 54 Richtung Exit Meinerzhagen via B 54, direction
Meinerzhagen / Hagen Meinerzhagen / Hagen
Durch Meinerzhagen Richtung Kierspe Continue through Meinerzhagen in direction Kierspe
In Kierspe links Richtung Remscheid (B 237) In Kierspe turn left to direction Remscheid (B 237)
Stadtmitte Kierspe rechts, Richtung Halver / In city center Kierspe turn right in direction
Remscheid Halver / Remscheid
In Halver Richtung Remscheid (B 229) In Halver direction Remscheid (B 229)
In Remscheid ab BAB – Auff ahrt A In Remscheid via Autobahn – motorway access A