Page 7 - Gommann Broschüre
P. 7

ANFAHRT                                                DIRECTIONS

       Anfahrt über BAB A 1 (Köln – Dortmund)                 Approach via Autobahn A 1 (Cologne) – Dortmund)

         Ausfahrt Remscheid, Fahrtrichtung:                    Exit Remscheid, Driving direction: Zentrum via B 229
             Zentrum auf B 229                                  In Center (roundabout with traffi  c lights),
         Im Zentrum (Kreisverkehr mit Ampeln)                      Direction: Hasten (Wuppertal)
             Richtung: Hasten (Wuppertal)                       At town exit Remscheid (ca. 7 km from Autobahn):
         Am Ortsausgang Remscheid (ca. 7 km von BAB):              turn slightly left into Dreiangelstraße
             halblinks in die Dreiangelstraße                       (Service road, follow information sign
             (Anliegerstraße, Hinweisschild CARL GOMMANN)           CARL GOMMANN)


       Anfahrt über BAB A 46 (Düsseldorf – Wuppertal)         Approach via Autobahn A 46 (Dusseldorf - Wuppertal)
       Route nur für PKW:                                     Route only for cars:
         Ausfahrt Remscheid / Solingen (Sonnborner Kreuz),     Exit Remscheid / Solingen (Sonnborner Kreuz),
             Schnellstraße Richtung Remscheid                       Expressway, direction Remscheid
         Straße stößt nach ca. 8 km auf die B 229 Solingen /     Road leads after ca. 8 km to B 229 Solingen /
             Remscheid                                              Remscheid
         Ca. 50 m vorher links abbiegen, Richtung Wuppertal    Ca. 50 m before turn left, direction Wuppertal –
             – Ronsdorf, (Morsbachtalstraße)                        Ronsdorf, (Morsbachtalstraße)
         Dieser Straße folgen bis Ampelkreuzung (ca. 7 km)     Follow the road for ca. 7 km (until crossroad with
         An der Ampel rechts, Richtung Remscheid                   traffi  c lights)
         Nach ca. 50 m rechts in die Dreiangelstraße           Turn right at the traffi  c lights, direction Remscheid
             (Hinweisschild CARL GOMMANN)                       After ca. 50 m turn right into Dreiangelstraße
                                                                    (information sign: CARL GOMMANN)
       Route für LKW:
         Ausfahrt Wuppertal-Nord auf BAB A 1 in              Route for Trucks:
             Richtung Köln                                      Exit Wuppertal-Nord via Autobahn A 1 direction
         Ausfahrt Remscheid, dann weiter wie unter                 Köln (Cologne)
             Beschreibung siehe oben                            Exit Remscheid, then continue on as described above


       Anfahrt über BAB A 45 (Gießen – Dortmund)              Approach via Autobahn A 45 (Gießen - Dortmund)
         Ausfahrt Meinerzhagen auf B 54 Richtung               Exit Meinerzhagen via B 54, direction
             Meinerzhagen / Hagen                                   Meinerzhagen / Hagen
         Durch Meinerzhagen Richtung Kierspe                   Continue through Meinerzhagen in direction Kierspe
         In Kierspe links Richtung Remscheid (B 237)           In Kierspe turn left to direction Remscheid (B 237)
         Stadtmitte Kierspe rechts, Richtung Halver /          In city center Kierspe turn right in direction
             Remscheid                                              Halver / Remscheid
         In Halver Richtung Remscheid (B 229)                  In Halver direction Remscheid (B 229)
         In Remscheid ab BAB – Auff ahrt A                      In Remscheid via Autobahn – motorway access A
   2   3   4   5   6   7   8